Gurbani es una palabra compuesta compuesta por:
- Gur significa guía o ilustrador.
- Bani significa palabra.
Gurbani se refiere al texto de las sagradas escrituras del sijismo o la palabra del gurú Granth Sahib. Los sikhs veneran la escritura del Granth como su gurú eterno y consideran a Gurbani el medio de iluminación y salvación. La escritura de Guru Granth fue precedida como un guru por diez maestros espirituales o gurus. Las composiciones de Gurbani son poéticas. El manuscrito sagrado de Gurbani contiene los escritos de varios de los diez Gurus y otros seres iluminados:
- Bhagat bani : puede referirse a las selecciones incluidas en Gurbani escritas por santos de diversas religiones conocidas como bhagats.
- Dasam bani : se refiere a las composiciones del Décimo Guru Gobind Singh que no están incluidas en Gurbani.
Pronunciación: grr bonny
Ortografías alternativas: gurbanee
Ejemplos:
Cuarto Guru Raam Das escribió:
" Baanee guroo guroo hai baanee vich baanee amrit saarae ||
La palabra es la encarnación del Guru y el Guru es la encarnación de la palabra. Dentro de la palabra elixir inmortalizador está contenida.
Gur baanee kehai saevak jan maanai partakh guroo nistaarae || 5 ||
La palabra del Gurú instruye que quien crea y actúe en consecuencia es emancipado personalmente por el Gurú. || 5 || "SGGS || 982
Quinto Guru Arjun Dev escribió:
" Gurbaanee es jag meh chaanan karam vasai hombre aa-ae || 1 ||
La palabra Gurus ilumina este mundo, a través de la gracia dentro de la mente de los mortales se trata de permanecer. "|| 1 || SGGS || 67
(Sikhism.About.com. Es parte del grupo About. Para solicitudes de reimpresión, asegúrese de mencionar si es una organización o escuela sin fines de lucro).
