La palabra "amor" es un término flexible en el idioma inglés. Esto explica cómo una persona puede decir "Amo los tacos" en una oración y "Amo a mi esposa" en la siguiente. Pero estas diversas definiciones de "amor" no se limitan al inglés. De hecho, cuando miramos el idioma griego antiguo en el que se escribió el Nuevo Testamento, vemos cuatro palabras distintas que se usan para describir el concepto general al que nos referimos como "amor". Esas palabras son ágape, phileo, storge y eros .
En este artículo, veremos lo que la Biblia dice específicamente sobre el amor "Eros".
Definición
Pronunciación de Eros: [AIR - ohs]
De los cuatro términos griegos que describen el amor en la Biblia, eros es probablemente el más familiar hoy en día. Es fácil ver la conexión entre eros y nuestra palabra moderna "erótico". Y ciertamente hay similitudes entre esos dos términos, así como algunas diferencias.
Eros es el término griego que describe el amor romántico o sexual. El término también retrata la idea de la pasión y la intensidad del sentimiento. La palabra estaba originalmente conectada con la diosa Eros de la mitología griega.
El significado de eros es ligeramente diferente de nuestro término moderno "erótico" porque a menudo asociamos "erótico" con ideas o prácticas traviesas o inapropiadas. Este no fue el caso con eros . En cambio, eros describió las expresiones sanas y comunes del amor físico. En las Escrituras, eros se refiere principalmente a aquellas expresiones de amor llevadas a cabo entre un esposo y una esposa.
Ejemplos de eros
Vale la pena mencionar que la palabra griega eros en sí no se encuentra en ninguna parte de la Biblia. El Nuevo Testamento nunca aborda directamente el tema del amor apasionado y romántico. Y cuando los escritores del Nuevo Testamento abordaron el tema de la sexualidad, generalmente fue en términos de proporcionar límites adecuados o prohibir el comportamiento dañino.
Aquí hay un ejemplo:
8 Les digo a los solteros y a las viudas: es bueno para ellos si permanecen como yo. 9 Pero si no tienen autocontrol, deberían casarse, porque es mejor casarse que arder de deseo.
1 Corintios 7: 8-9
Pero, por extraño que parezca, el Antiguo Testamento aborda el tema del amor romántico. De hecho, el concepto de eros está muy bien ilustrado en todo el libro conocido como Song of Solomon o Song of Songs. Aquí están algunos ejemplos:
2 ¡Oh, que me besara con los besos de su boca!
Porque tu amor es más delicioso que el vino.
3 La fragancia de tu perfume es intoxicante;
tu nombre es perfume derramado.
No es de extrañar que las mujeres jóvenes te adoren.
4 Llévame contigo Déjanos apresurarnos.
Oh, que el rey me llevara a sus aposentos.
Canción de Salomón 1: 2-4
6 Qué hermosa eres y qué agradable,
mi amor, con tantas delicias!
7 Tu estatura es como una palmera;
tus senos son racimos de frutas.
8 Dije: Escalaré la palmera
y agarrar su fruto.
Que tus senos sean como racimos de uvas,
y la fragancia de tu aliento como albaricoques.
Canción de Salomón 7: 6-8
Sí, esos son versos reales de la Biblia. Steamy, ¿verdad? Y ese es un punto importante: la Biblia no rehuye la realidad del amor romántico ni siquiera de las sensaciones de la pasión física. De hecho, las Escrituras elevan el amor físico cuando se experimentan dentro de los límites apropiados.
Una vez más, estos versículos no contienen la palabra eros porque fueron escritos en hebreo, no en griego. Pero son ejemplos adecuados y efectivos de lo que los griegos imaginaron cada vez que hablaban o escribían sobre eros love.
