Hanukkah gelt se refiere al dinero dado como regalo en Hanukkah, o más comúnmente hoy, a un trozo de chocolate en forma de moneda. Por lo general, la moneda de chocolate se envuelve en papel de oro o plata y se entrega a los niños en pequeñas bolsas de malla en Hanukkah.
Historia de Hanukkah Gelt
La palabra gelt es la palabra yiddish para "dinero". No está claro cuándo comenzó la tradición de dar dinero a los niños en Hanukkah y hay varias teorías en competencia. La fuente más probable para la tradición proviene de la palabra hebrea para Hanukkah. Hanukkah está lingüísticamente conectado a la palabra hebrea para educación, hinnukh, que llevó a muchos judíos a asociar la festividad con el aprendizaje judío. A finales de la Europa medieval, se convirtió en una tradición que las familias dieran a sus hijos gelt para dar al maestro judío local en Hanukkah como un regalo para mostrar su aprecio por la educación. Eventualmente, se hizo costumbre dar monedas a los niños también para alentar sus estudios judíos.
Hanukkah Gelt Today
Muchas familias continúan dando a sus hijos una verdadera gelt monetaria como parte de sus celebraciones de Hanukkah hoy. En general, se alienta a los niños a donar este dinero a una organización benéfica como un acto de tzedaká (caridad) para enseñarles sobre la importancia de dar a los necesitados.
Gelt de chocolate
A principios del siglo XX, a un chocolatero estadounidense se le ocurrió la idea de hacer trozos de chocolate en forma de moneda envueltos en papel de oro o plata como Hanukkah gelt para dar a los niños, el chocolate es un regalo más apropiado que el dinero, especialmente para los niños pequeños. Hoy, la gelt de chocolate se da a niños de todas las edades durante la celebración de Hanukkah. Cuando no se come directamente, los niños también usan chocolate Hanukkah gelt para jugar al trompo.
