Es posible que haya oído hablar del ritual que separa a Shabat del resto de la semana llamado Havdalah. `` Hay un proceso, una historia y una razón para '' Havdalah, todos los cuales son importantes para comprender su importancia en el judaísmo.
Significado de Havdalah
Havdalah ( ) se traduce del hebreo como "separación" o "distinción". Havdalah es una ceremonia que involucra vino, luz y especias para marcar el final de Shabat o un Yom Tov (vacaciones) y el resto de la semana. Aunque el sábado termina con la aparición de tres estrellas, generalmente hay calendarios y horarios establecidos para Havdalah.
Los orígenes de Havdalah
La creencia generalmente aceptada deriva de Rambam (Rabino Moshe ben Maimón, o Maimónides): que Havdalah proviene del mandamiento de "Acuérdate del día de reposo, santifícalo" (Éxodo 20: 7, Hiljot Shabat 29: 1 ) Esto significaría que Havdalah es un comando directo de la Torá ( d'oratai ). Sin embargo, otros, incluido Tosofot, no están de acuerdo y dicen que Havdalah es un decreto rabínico ( d'rabbanan ).
En la Guemará ( Brachot, 33a), los rabinos instituyeron la recitación de la oración de Havdalah durante el servicio de la tarde del sábado al final del sábado. Más tarde, a medida que los judíos se volvieron más ricos, los rabinos instituyeron que `` Havdalah '' se recitara con una copa de vino. A medida que el estado judío, la influencia y la riqueza en varias comunidades en el mundo fluctuaban, los rabinos vacilaban cuando se recitaba Havdalah durante los servicios o después de los servicios con vino. Eventualmente, los rabinos hicieron una orden permanente de que `` Havdalah '' debería recitarse durante el servicio de oración, pero que debe hacerse con una copa de vino (Shulchan Aruch Harav 294: 2) .
Cómo observar el ritual
Los rabinos han enseñado que a los judíos se les da un alma extra en Shabat y que Havdalah es el momento en que se abandona esa alma extra. La ceremonia de Havdalah brinda la esperanza de que los aspectos dulces y sagrados de Shabat permanezcan durante toda la semana.
Havdalah, después del Shabat, comprende una serie de bendiciones sobre el vino o el jugo de uva, las especias y una vela con múltiples mechas. Después de Yom Tov, sin embargo, el ritual presenta solo una bendición sobre el vino o el jugo de uva, no sobre especias o velas.
El proceso para el ritual de Havdalah :
- Encienda la vela Havdalah
- Recite el primer párrafo y la bendición sobre el vino o el jugo de uva ( p'ri hagafen )
- Pase la copa a su otra mano y recite la bendición sobre las especias ( b'samim )
- Huele las especias; en muchas familias, las especias se pasan para que cada persona las huela
- Regrese la taza a la mano original y recite la bendición sobre una vela (ha'esh )
- Dobla tus dedos hacia ti y hacia la luz
- Recita el párrafo final
- Beba la mayor parte del vino y luego apague la vela Havdalah en la porción restante del vino.
Después de Havdalah, muchos también cantarán Eliyahu Ha'Navi . Puedes encontrar todas las bendiciones para Havdalah en línea.
El vino
Aunque se prefiere el vino o el jugo de uva, si no hay vino o jugo de uva disponible, un individuo puede usar lo que se llama `` chamar ha'medina '', que significa una bebida nacional reconocida, preferiblemente alcohólica como la cerveza ( Shulchan Aruch 296: 2), aunque se permite té, jugo y otras bebidas. Estas bebidas generalmente tienen la bendición de shehakol en lugar de la bendición del vino.
Muchos llenarán la copa para que el vino se derrame como un buen augurio para una semana de éxito y suerte, tomada de "mi copa se desborda".
Las especias
Para este aspecto de Havdalah, se usa una mezcla de especias como clavo y canela. Se cree que las especias calman el alma mientras se prepara para la próxima semana de trabajo y trabajo y la pérdida del sábado.
Algunos usan su ` ` etrog ' ' de Sucot para uso como especias durante todo el año. Esto se hace colocando clavos en el etrog, lo que hace que se seque. Algunos incluso crean un "Erizo Havdalah ".
La vela
La vela Havdalah debe tener múltiples mechas o más de la mecha de una vela unidas porque la bendición misma está en plural. La vela, o fuego, representa el primer trabajo de la nueva semana.
Leyes y prácticas adicionales
Desde el atardecer del sábado hasta después de Havdalah, uno no debe comer ni beber, aunque se permite el agua. Si un individuo olvidó hacer Havdalah el sábado por la noche, tiene hasta el martes por la tarde para hacerlo. Sin embargo, si un individuo está haciendo Havdalah el domingo, lunes o martes, las especias y la vela deben omitirse de las bendiciones.
Si un individuo no puede obtener especias o una llama, debe recitar `` Havdalah '' sobre el vino (u otra bebida) sin las bendiciones sobre los artículos faltantes.
Se debe consumir un mínimo de 1.6 onzas de la taza Havdalah .
Hay dos formas de Havdalah, una Ashkenazic y una Sefardí. El primero toma sus versos introductorios de Isaías, Salmos y el Libro de Ester, mientras que el segundo comprende versos que describen a Dios proporcionando éxito y luz. Las bendiciones básicas para el resto de Havdalah sobre el vino, las especias y la luz son las mismas en todos los ámbitos, aunque el Judaísmo Reconstruccionista acepta una parte de las oraciones finales basadas en Levítico 20:26 que dice " entre Israel y las naciones ". Esta porción incluye una variedad de frases de separación relacionadas con la separación del sábado del resto de la semana, y el movimiento Reconstruccionista rechaza la idea de la elección de la Biblia.
