https://religiousopinions.com
Slider Image

Vocales de Gurmukhi y Laga Matra en Punjabi

La escritura Gurmukhi de Gurbani es idéntica al alfabeto Punjabi con tres titulares de vocales, dos caracteres de nasalización y 10 vocales. Los titulares de vocales se agrupan con las 35 consonantes del alfabeto akhar o Gurmukhi.

Las vocales de Gurmukhi son idénticas al alfabeto Punjabi y se conocen como laga matra .

En los textos escritos de Gurmukhi, o en lengua punjabi, las vocales que no están precedidas por una consonante están precedidas por un titular de vocal.

01 de 16

Gurmukhi Vowel Mukta 'A'

Laga Matra Transliteración y Ortografía Fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Mukta - A.

S Khalsa

La vocal conocida como "mukta", que significa "liberación", no tiene símbolo, pero se pronuncia entre todas y cada una de las consonantes donde no hay otra vocal presente. Cada carácter vocal representa un solo sonido fonético. Las vocales se usan en combinación para producir sonidos vocales adicionales.

Los titulares de las vocales se usan al comienzo de las palabras que comienzan con una vocal como un marcador de posición para la vocal, y donde no hay consonantes entre los sonidos de las vocales. Los símbolos de las vocales se indican arriba, abajo o a cada lado de las consonantes, o sus respectivos titulares de vocales. Gurmukhi es un lenguaje poético. Las vocales tienen sonidos cortos o largos, estos últimos se estresan con una cuenta doble o latido. El idioma Gurmukhi es tonal, tiene una inflexión de rango bajo, alto y medio que no tiene un indicador escrito y debe escucharse en voz alta para aprender.

Gurmukhi Vowel Mukta Representado por A

Mukta, representado fonéticamente por el carácter inglés a, es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que se escribe la escritura Gurbani de Sikh.

Mukta significa liberado y, por lo tanto, no tiene símbolo o carácter que lo represente en el alfabeto Gurmukhi. La vocal invisible Gurmukhi Mukta se designa solo por la línea de conexión horizontal de la escritura Gurmukhi. Mukta se pronuncia entre todas las consonantes, con la excepción de las seguidas de una consonante subíndice paireen subíndice que indica que no hay Mukta presente.

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

  • Pronunciación vocal: Mukta representa un sonido vocal corto con un solo ritmo, simbolizado por a . La vocal Mukta se pronuncia como la a en una pelea, o como otra . Mukta siempre se pronuncia después de una consonante o vocal.
  • Ortografía simple: la ortografía romanizada Mukta es la transcripción fonética más simple. La ortografía fonética puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani y Punjabi.
  • Ortografía fonética alternativa: la palabra Mukta se transcribe usando el carácter inglés K para representar la consonante Gurmukhi. La primera vocal de la palabra M u kta es Aunkar y suena similar a la u en p u t. La ortografía fonética alternativa de forma larga de Mukta es Muktaa con énfasis en la vocal final aa Kannaa.
  • Ortografía incorrecta: La transliteración Mukhta es una ortografía fonéticamente incorrecta, ya que representa otra consonante.

Guía del titular de vocales

Mukta se asocia en conjunción con el titular de la vocal Airraa . Mukta también usa el portavoz de vocales Airraa en palabras que presentan combinaciones de vocales.

02 de 16

Gurmukhi Vowel Kanna 'AA'

Laga Matra Transliteración y Ortografía Fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Kanna - AA.

S Khalsa

Kanna, representada fonéticamente por el doble inglés aa, es una de las 10 vocales del alfabeto Gurmukhi en el que se escribe la escritura Gurbani de Sikh.

Kanna se escribe dibujando una línea vertical debajo de la línea de conexión horizontal de la escritura Gurmukhi.

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

  • Pronunciación vocal: Kanna representa un sonido vocal largo con un doble compás simbolizado por aa y se pronuncia como a en a we, o p a w. Kanaa se escribe y se pronuncia después de cualquier consonante o titular de vocal que sigue.
  • Ortografía simple: la ortografía romanizada Kanna es la transcripción fonética más simple. La ortografía fonética puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani y Punjabi.
  • Ortografía fonética alternativa: la ortografía fonética de forma larga alternativa de Kanna es Kannaa, transliterada por la consonante Gurmukhi. La primera sílaba se pronuncia con la vocal corta como un sonido de Mukta. La segunda sílaba tiene un sonido doble aa largo con énfasis en la vocal final. (La palabra inglesa canoe tiene un énfasis similar en su vocal final).
  • Ortografía incorrecta: La transliteración Khanna es una ortografía fonéticamente incorrecta, ya que representa la consonante que se pronuncia de manera diferente.

Guía del titular de vocales

Kanna se escribe siguiendo la consonante y se pronuncia después de su portavoz Airraa . Kanna también usa el porta vocales Airraa en palabras que tienen combinaciones de vocales.

03 de 16

Vocal Gurmukhi Sihari 'I'

Laga Matra Transliteración y Ortografía Fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Sihari - I.

S Khalsa

Sihari, representado fonéticamente por el carácter inglés i, es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que se escribe la escritura Gurbani de Sikh.

Sihari se escribe dibujando una línea curva enganchada arriba y abajo a través de la línea de conexión horizontal de la escritura Gurmukhi. La curva se engancha hacia la consonante que precede.

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

  • Pronunciación vocal: Sihari tiene un sonido vocal corto con un solo ritmo simbolizado por i, y se pronuncia con el sonido i como in is, o it . Sihari siempre se escribe antes, pero se pronuncia después de una consonante o titular de vocal que precede.
  • Ortografía simple: la ortografía romanizada de Sihari es la transcripción fonética más simple. La ortografía puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
  • Ortografía fonética alternativa: la ortografía fonética alternativa de forma larga de Sihar i es Sihaaree . La primera sílaba de transliteración Sihaar ee se pronuncia con el sonido de vocal corta i. El estrés está en los sonidos vocálicos de la segunda y tercera sílabas. La segunda sílaba se pronuncia con el largo doble aa de Kannaa. La tercera sílaba se pronuncia sonido largo de ee de la vocal Bihari.
  • Ortografía incorrecta: la ortografía transliterada Seehari es fonéticamente incorrecta.

Guía del titular de vocales

En los textos escritos de Gurmukhi, las vocales al comienzo de una palabra se escriben junto con un titular de vocal. Al comienzo de una palabra, Sihari se escribe antes, pero se pronuncia después de su vocal Eerree. Sihar i también se escribió antes, pero se pronuncia después de su titular de vocal Eerree, en palabras que tienen combinaciones de vocales.

04 de 16

Gurmukhi Vowel Bihari 'EE'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari, representado fonéticamente por el inglés ee doble, es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que se escribe la escritura Gurbani de Sikh.

Bihari se escribe dibujando una línea curva enganchada arriba y abajo a través de la línea de conexión horizontal de la escritura Gurmukhi. La curva se engancha desde detrás de la consonante que sigue.

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

  • Pronunciación vocal: Bihari tiene un sonido vocal largo con un doble compás simbolizado por ee, y se pronuncia con el sonido de ee como en s ee, o es decir, como en cook ie . La vocal de Gurmukhi Bihari está escrita y pronunciada después de la consonante que la precede.
  • Ortografía simple: la transliteración románica Bihari es la ortografía fonética más simple. La ortografía transliterada puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
  • Ortografía fonética alternativa: la ortografía fonética alternativa de forma larga de Bihari es Bihaaree . La consonante Gurmukhi Babba representada por se pronuncia sin aire. La primera sílaba de transliteración Bihaaree se pronuncia con el sonido de vocal corta i. El estrés está en los sonidos vocálicos de la segunda y tercera sílabas. La segunda sílaba se pronuncia con el largo doble aa de Kannaa. La tercera sílaba se pronuncia sonido largo de ee de la vocal Bihari.
  • Ortografía incorrecta: la ortografía transliterada de Beehari es fonéticamente incorrecta.

Gurmukhi Vowel Holder Guide

Bihari se escribe después y se pronuncia siguiendo a su vocalista. Bihari también usa el titular de la vocal Eerree en palabras que presentan combinaciones de vocales.

05 de 16

Vocal Gurmukhi Aunkar 'U'

Laga Matra Transliteración y Ortografía Fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar, representado fonéticamente por el carácter inglés u, es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que se escribe la escritura Gurbani de Sikh.

Aunkar se escribe debajo de la consonante que sigue dibujando un guión vertical corto que puede ser recto o ligeramente curvado en ambos extremos (como la parte inferior de una u muy abreviada).

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

  • Pronunciación vocal: Aunkar tiene un sonido vocal corto con un solo ritmo simbolizado por u que se pronuncia con el sonido u como en p u t, que también suena como oo en f oo t, o b oo k, y g oo d . Aunkar está escrito debajo, pero se pronuncia después de la consonante.
  • Ortografía simple: la transliteración romanizada Aunkar es una forma abreviada de ortografía simple. Las ortografías transliteradas son fonéticas y pueden diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
  • Ortografía fonética alternativa: Aunkar a veces se acorta aún más por simplicidad en aras de la ortografía se puede transcribir alternativamente fonéticamente también como Ankar o Unkar . La primera sílaba Kanora se pronuncia au como en aura. La segunda sílaba consonante de Gurmukhi, pronunciada conteniendo el aire, la vocal tiene el sonido corto de Mukta, seguido por el aspirado.
  • Ortografía incorrecta: la ortografía transliterada Onkar es fonéticamente incorrecta.

Guía del titular de vocales

Aunkar se escribe a continuación y se pronuncia después del titular de la vocal Oorraa. Aunkar también usa el titular de la vocal Oorraa en palabras que presentan combinaciones de vocales.

06 de 16

Gurmukhi Vowel Dulankar 'OO'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi LAga Matra Vocal Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar, representado fonéticamente por doble oo, es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que se escribe la escritura Gurbani de Sikh.

Dulankar se escribe debajo de la consonante que sigue dibujando dos guiones verticales cortos uno debajo del otro. Los guiones pueden ser rectos o ligeramente curvados hacia arriba en ambos extremos. (como la parte inferior de una u muy abreviada, apilada una encima de la otra).

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

  • Pronunciación de las vocales: Dulankar tiene un sonido vocal largo con un doble latido simbolizado por oo, y por simplicidad, a veces u. Sin embargo, Dulankar siempre se pronuncia con el sonido de oo como en b oo t, l oo t y r oo t , también ou como in y ou o ui como in s ui t . Dulankar está escrito debajo, pero se pronuncia después de la consonante.
  • Ortografía simple: la transliteración romanizada Dulankar es la ortografía más fonéticamente simple. La ortografía de la transliteración puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
  • Ortografía fonética alternativa: Dulankar también puede ser también deletreado fonéticamente Dulainkar o Dulenkar . La ortografía transliterada en forma larga más fonéticamente correcta de Dulankar es Doolainkarh. La D de Dulainkarh representa la consonante de Gurmukhi y se pronuncia con la lengua detrás de los dientes superiores . La primera sílaba tiene el sonido vocal largo de oo. La segunda sílaba es una vocal corta representada por ai de Dulavan que se pronuncia como a de c a n. La consonante Gurmukhi de la tercera sílaba se pronuncia reteniendo el aire, la vocal tiene el sonido corto de Mukta, seguido de la aspiración.
  • Deletreos incorrectos: los deletreos transliterados Dulunkar, Dulaunkar y Dulonkar son fonéticamente incorrectos.

Gurmukhi Vowel Holder Guide

Dulankar se escribe a continuación y se pronuncia después de su vocalista Oorraa. Dulankar también usa el titular de la vocal Oorraa en palabras que presentan combinaciones de vocales.

07 de 16

Vocal Gurmukhi Lavan 'AE'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Lavan - AE.

S Khalsa

Lavan, representada fonéticamente por los caracteres ingleses ae, es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que se escribe la escritura Gurbani de Sikh.

Lavan se escribe dibujando una curva corta similar a un coma en un ángulo de 45 grados sobre la consonante que sigue. El extremo puntiagudo de Lavan toca la línea de conexión horizontal de la escritura Gurmukhi en el lado derecho de la consonante a continuación.

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

  • Pronunciación vocal: Lavan tiene un sonido vocal largo con un doble compás simbolizado por ae, y a veces e, o ay . Lavan se pronuncia con el sonido de a seguido de e como en n a m e y l a n e, también ai como en r ai n o g ai n, y ae como en f ae rie, así como ea como en y ea, o ay como en h ay . Lavan se escribe arriba y se pronuncia después de la consonante.
  • Ortografía simple: las transliteraciones romanizadas Lawa y Lavan son las ortografías más fonéticamente simples. Los caracteres ingleses v y w representan el Gurmukhi vavva y son intercambiables, ya que las ortografías de transliteración pueden diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
  • Deletreos fonéticos alternativos: los deletreos transliterados de Lavan más largos y correctos de forma fonética son Laavaan o Laawaan. Tanto la primera como la segunda sílaba tienen el sonido doble aa largo de Kannaa. La segunda sílaba n, o ausencia de n, indica nasalización y representa el Gurmukhi bindi.
  • Deletreo incorrecto: el deletreo fonético Lavam es incorrecto ya que m fonéticamente representa el indicador de nasalización tipi en lugar de bindi.

Gurmukhi Vowel Holder Guide

Lavan se escribe arriba y se pronuncia después de su vocal titular Eerree. Lavan también usa el titular de la vocal Eerree en palabras que presentan combinaciones de vocales.

08 de 16

Gurmukhi Vowel Dulavan 'AI'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulavan, representado fonéticamente por los caracteres ingleses ai, es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que se escribe la escritura Gurbani de Sikh.

Dulavan se escribe dibujando dos curvas cortas similares a un coma en un ángulo de 45 grados sobre la consonante que sigue. Los extremos puntiagudos de Dulavan se conectan (como una v curvilínea) donde tocan la línea de conexión horizontal de la escritura Gurmukhi en el lado derecho de la consonante a continuación.

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

  • Pronunciación vocal: Dulavan tiene un sonido vocal corto con un solo ritmo simbolizado por ai y, a veces, e . Dulavan se pronuncia correctamente con el sonido de a como en a t, h a t o c a t. Dulavan se escribe arriba y se pronuncia después de la consonante.
  • Deletreos simples: Dulawa y Dulavan son los deletreos más fonéticamente simples. Los caracteres ingleses v y w representan el Gurmukhi vavva y son intercambiables, ya que las ortografías de transliteración pueden diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
  • Deletreos fonéticos alternativos: Los deletreos transliterados de forma larga más correctos fonéticamente de Dulavan son Dulaavaan o Dulaawaan. La D de Dulainkarh representa la consonante de Gurmukhi y se pronuncia con la lengua detrás de los dientes superiores . La primera sílaba tiene el sonido vocal largo de oo. Las vocales de la primera y segunda sílaba de tienen el sonido doble aa largo de Kannaa. La segunda sílaba n, o ausencia de n, indica nasalización y representa el Gurmukhi bindi.
  • Ortografía incorrecta: la ortografía fonética Dulavam es incorrecta ya que m fonéticamente representa el indicador de nasalización tipi en lugar de bindi.

Gurmukhi Vowel Holder Guide

Dulavan se escribe arriba y se pronuncia después de su portavoz Airraa. Dulavan también usa el porta vocales Airraa en palabras que presentan combinaciones de vocales.

09 de 16

Vocal Gurmukhi Hora 'O'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Hora.

S Khalsa

Hora, representada fonéticamente por los caracteres ingleses O, es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que se escribe la escritura Gurbani de Sikh.

Hora se escribe dibujando una curva s abreviada corta similar a una ~ volteada, e inclinada a un ángulo de 45 grados, sobre la consonante que sigue. El final de Hora toca la línea de conexión horizontal de la escritura Gurmukhi en el lado derecho de la consonante a continuación.

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

  • Pronunciación vocal: Hora tiene un sonido vocal largo con un doble compás simbolizado por o y se pronuncia como o en s o, y también con el sonido de o en b o w, kn o w o l o w, así como seguido de e como n o t e, o oa como en b oa to o oa t. Hora se escribe arriba y se pronuncia después de una consonante.
  • Ortografía simple: Hora es la ortografía más sencilla fonéticamente, sin embargo, la ortografía puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
  • Ortografía fonética alternativa: La ortografía transliterada de Hora en forma larga más correctamente correcta es Horhaa . La transliteración romanizada también se puede escribir Horaa . La primera sílaba o ( Hora ) es seguida por la aspirada . La segunda vocal de sílaba tiene el sonido doble aa largo de Kannaa .
  • Ortografía incorrecta: la ortografía fonética Haura es incorrecta.

Gurmukhi Vowel Holder Guide

Una variación abierta de Hora se escribe arriba y se pronuncia después de su titular de vocal Oorraa. Otra variación cerrada de Hora también está representada por el titular de vocal independiente Oorraa en palabras que presentan combinaciones de vocales.

10 de 16

Vocal Gurmukhi Kanora 'AU'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Laga Matra Vocal Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora representada fonéticamente por caracteres ingleses au, es una de las 10 vocales de la escritura Gurmukhi en la que se escribe la escritura Gurbani de Sikh.

Kanora se escribe dibujando una curva s abreviada corta similar a una ~ volteada e inclinada a un ángulo de 45 grados, sobre la consonante que sigue. El final de Kanora toca la línea de conexión horizontal de la escritura Gurmukhi en el lado derecho de la consonante a continuación y gira hacia atrás para tocar la línea nuevamente a su izquierda.

Kanora tiene un sonido vocal corto con un solo ritmo simbolizado por au y se pronuncia con el sonido de au como en aura, o como o en o y oar. Kanora está arriba y se pronuncia después de una consonante. La ortografía romanizada de Kanora es fonética y también se puede escribir Kanaura o Knoura, sin embargo, la ortografía puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.

Guión Gurmukhi

Ortografía y pronunciación fonética romanizada

  • Pronunciación vocal: Kanora tiene un sonido vocal corto con un solo ritmo simbolizado por au . Kanora se pronuncia como el au in au ra, l au rel y tyrannos au rus, y es similar al oa de oa r. Kanora se escribe arriba y se pronuncia después de la consonante.
  • Ortografía simple: Kanora es la ortografía más sencilla fonéticamente, sin embargo, la ortografía puede diferir ligeramente en los textos originales de Gurmukhi, así como en las traducciones romanizadas e inglesas de Gurbani o Punjabi.
  • Ortografía fonética alternativa: la ortografía transliterada de Kanora de forma larga más correcta correlativamente es Kanaurhaa . La transliteración romanizada también se puede escribir Kanaura o Kanoura . La primera sílaba K representa la consonante de Gurmukhi, y se pronuncia reteniendo el aire, la vocal tiene el sonido corto de Mukta. La segunda sílaba au (Kanora) es seguida por la aspirada . La tercera vocal de sílaba tiene el sonido doble aa largo de Kannaa .
  • Ortografía incorrecta: Las ortografías fonéticas de Kunora, Kenora y Kenoura son incorrectas.

Gurmukhi Vowel Holder Guide

Kanora se escribe arriba y se pronuncia después de su portavoz Airraa.

11 de 16

Indicador de Nasalización Gurmukhi 'Bindi'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Bindi con vocales (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi es una marca que aparece sobre ciertas vocales de Gurmukhi para indicar nasalización.

Bindi se escribe como un punto dibujado sobre la línea horizontal de conexión y ligeramente a la derecha de la consonante y la vocal que influye.

Pronunciación de Nasalization

Bindi indica la nasalización de una vocal, y puede aparecer al comienzo de una palabra con un titular de vocal, dentro de una palabra o al final de una palabra que no es seguida por una consonante.

  • Correcto Pronunciación de Nasalization: El Bindi nasal suena como el n de la contracción n 't y generalmente se representa con la letra n cuando se deletrea fonéticamente palabras Gurmukhi.
  • Pronunciación de Nasalización incorrecta: Bindi a menudo se pronuncia incorrectamente para sonar como ng, as ing u ong.

Ejemplo: la palabra Gurmukhi Ik Onkar

  • Transliteración correcta: ortografía fonética y pronunciación Ik O- an -kaar
  • Transliteración incorrecta : ortografía fonética y pronunciación Ik O ng -kar

Bindi se usa junto con las vocales:

  • Kanna - para producir el sonido de la vocal nasal larga aan .
  • Bihari - para producir el sonido de la vocal nasal larga een .
  • Lavan - para producir la vocal nasal larga aen .
  • Dulavan para producir el sonido de la vocal nasal corta ain (para sonar como a en c an 't )
  • Hora - para producir el sonido de la vocal nasal larga oan .
  • Kanora - para producir el sonido de la vocal nasal corta aun .

Ortografía de transliteración

  • Ortografía: Bindi es la forma abreviada de ortografía simple.
  • Ortografía fonética alternativa: la ortografía transliterada más corregida fonéticamente es Bindee . La primera sílaba comienza con la vocal Sihari que indica el sonido de una i corta con un solo ritmo que se pronuncia después de la consonante Gurmukhi Babba representada por. Bindi es una palabra nasal indicada por Tipi que aparece encima y ligeramente a la derecha de la consonante. La segunda sílaba comienza con d repitiendo la consonante de Gurmukhi seguida de Biharee representada por doble ee .

Gurmukhi Vowel Holder Guide

Bindi se ilustra aquí con vocales que influye y sus respectivos titulares de vocales.

12 de 16

Indicador de Nasalización de Gurmukhi 'Tipi'

Laga Matra Transliteración y ortografía fonética Gurmukhi Nasalization Indicatior Tipi.

S Khalsa

Tipi es una marca que aparece sobre ciertas vocales de Gurmukhi en conjunción con consonantes para indicar nasalización de la vocal.

Tipi se escribe como un arco exagerado dibujado sobre la línea horizontal de conexión y ligeramente a la derecha de la consonante y la vocal que influye.

Pronunciación de Nasalization

Tipi indica nasalización de una vocal. Tipi puede aparecer al comienzo de una palabra con un titular de vocal, y dentro o al final de una palabra, teniendo una vocal en conjunción con una consonante.

  • Pronunciación de Nasalization: Tipi puede representarse con la letra nom en la ortografía fonética de las palabras Gurmukhi. El Tipi nasal suena como n in en ch, o m en h mm . Tipi nunca se usa para indicar la nasalización de una vocal en palabras que terminan con una vocal.
  • Ejemplo: La palabra Gritukhi Amrit con Tipi puede ser transcrita fonéticamente para que se deletree como A nm rit.

Tipi se usa junto con las vocales:

  • Mukta - para producir el sonido de la vocal nasal corta an, o am .
  • Sihari - para producir el sonido de la vocal nasal corta en, o im .
  • Aunkar : para producir la vocal nasal larga un, o um .
  • Dulankar para producir el sonido de la vocal nasal larga oon, u oom .

Ortografía de transliteración

Ortografía: Tipi es la forma abreviada de ortografía simple y también puede ser transcrita para escribirse Tipee .

Ortografía fonética alternativa: la transliteración de forma larga más fonéticamente correcta la ortografía es Tippee . La primera sílaba comienza con la vocal Sihari que indica el sonido de un corto i con un solo ritmo que se pronuncia después de la consonante Gurmukhi Tanka representada por T (o tt) . La segunda sílaba comienza con ` ` Adhak una marca en forma de u sobre la línea horizontal de conexión que indica que la consonante Gurmukhi es anterior debe duplicarse. La segunda consonante sílaba Pappa representada por se pronuncia como un doble pp (como en ha pp y), y seguida de Biharee representada por un doble ee .

Gurmukhi Vowel Holder Guide

Tipi se ilustra aquí con vocales que influye y sus respectivos titulares de vocales.

13 de 16

Gurmukhi Vowel Holder 'Gurmukhi' ilustrado con Laga Matra

Transliteración y ortografía fonética Oorraa con Laga Matra Gurmukhi Vowels.

S Khalsa

El titular de la vocal Gurmukhi Oorraa se agrupa con las consonantes del alfabeto Gurmukhi, o 35 Akhar, que son idénticas a las del alfabeto Punjabi.

En el texto escrito de Gurmukhi, o lenguaje Punjabi, las vocales que no están precedidas por una consonante están precedidas por un titular de vocal. Oorraa es uno de los tres titulares de vocales Gurmukhi, o laga matra . Oorraa se ilustra aquí con sus respectivas vocales laga matra y equivalentes fonéticos:

  • Aunkar - u como en p u t.
  • Dulankar - oo como en boo t.
  • Hora - o como en b o at. La variación del símbolo para hora ocurre solo en conjunción con Oorraa.
  • Hora en combinación con Aunkar - ou, sonido de vocal larga o como en b o at, seguido de sonido de vocal corta u como en p u t.
14 de 16

'Airraa' Gurmukhi Vowel Holder ilustrado con Laga Matra

Transliteración y ortografía fonética Airraa con Laga Matra Gurmukhi Vowels.

S Khalsa

El titular de la vocal Gurmukhi Airraa se agrupa con las consonantes del alfabeto Gurmukhi, o 35 Akhar, que son idénticas a las del alfabeto Punjabi. En el texto escrito de Gurmukhi, o lenguaje Punjabi, las vocales que no están precedidas por una consonante están precedidas por un titular de vocal. Airraa es uno de los tres titulares de vocales Gurmukhi, o laga matra . Airraa se ilustra aquí con sus respectivas vocales laga matra y equivalentes fonéticos:

  • Mukta - a como en un combate.
  • Kanna - como en un nosotros.
  • Dulavan - ai pronunciado como a en c a t.
  • Kanora - au como en au ra.
15 de 16

'Eeree' Gurmukhi Vowel Holder ilustrado con Laga Matra

Transliteración y ortografía fonética Eerree con Laga Matra Gurmukhi Vowels.

S Khalsa

El titular de la vocal Gurmukhi Eeree se agrupa con las consonantes del alfabeto Gurmukhi, o 35 Akhar, que son idénticas a las del alfabeto Punjabi. En el texto escrito de Gurmukhi, o lenguaje Punjabi, las vocales que no están precedidas por una consonante están precedidas por un titular de vocal. Eeree es uno de los tres lugares que ocupan las vocales Gurmukhi, o laga matra . Eeree se ilustra aquí con sus respectivos laga matra y equivalentes fonéticos:

  • Sihari - yo como en eso .
  • Bihari - ee como en s ee .
  • Lavan - ae como f ae rie o a y e en a t e .
16 de 16

Combinaciones de vocales Gurmukhi ilustradas con Laga Matra

Transliteración fonética Ortografía Gurmukhi Combinaciones de vocales.

S Khalsa

Las vocales de Gurmukhi son idénticas a las del alfabeto Punjabi. Cada una de las diez vocales Gurmukhi, o laga matra, tiene su propio sonido fonético único. Los titulares de vocales se usan cuando se combinan dos vocales para producir un nuevo sonido. Las laga matra se pronuncian en el orden escrito o en ciertos casos donde las vocales se combinan con un solo titular de vocal, la vocal de arriba se pronuncia primero, seguida de la vocal de abajo.

Un ejemplo de una combinación de vocales es Kanna seguido de Bihari, o aa-ee, que juntas producen el sonido de vocal larga de i como en like.

La ilustración aquí muestra varias de las posibles combinaciones de vocales comunes y raras que aparecen en la escritura sij (en el orden que se muestra):

  • a-ee
  • aa-ee
  • ai
  • aa-iaa
  • aa-u
  • aa-oo
  • ai-aa
  • ai-ee
  • ai-i
  • ai-o
  • ae-eh
  • ae-ee
  • ua-ee
  • tu
  • UNED
  • oo-aa
  • oo-i
¿Qué es la santidad de Dios?

¿Qué es la santidad de Dios?

¿Qué es la marca de Caín?

¿Qué es la marca de Caín?

Biografía de Santa Lucía, Bringer of Light

Biografía de Santa Lucía, Bringer of Light