10 términos del clero sijismo y lo que significan

¿Sabía que las palabras y términos en inglés como sacerdote, predicador, pastor, párroco, reverendo, ministro, clérigo o clérigo, ni de manera adecuada ni precisa, expresan el significado apropiado de los términos, títulos y cargos del clero sij?

Cada uno de los siguientes diez términos comúnmente utilizados en el sijismo, describe un rol tradicional particular tomado en un servicio de adoración sij, o servicio secular, por un líder religioso, un asistente o un cuidador gurdwara, y lo que significa en términos de calificaciones, y deberes:

1. Gianni
2. Granthi
3. Jethedar
4. Kathawak
5. Kirtani
6. Masand
7. Paathee
8. Panj Pyare
9. Ragi
10. Sevadar

En el sijismo no hay jerarquía de clérigos. Aunque la capacitación es deseable para ciertos puestos, cualquier persona calificada, ya sea hombre o mujer, independientemente de su edad u origen étnico, puede ocupar cualquier puesto disponible.

Gianni (gi-aan-ee)

El término Gianni se refiere a alguien que tiene conocimiento adquirido a través del avance del estudio y capacitación especializada, en materias particulares del sijismo, y que está calificado para enseñar a otros. Un Gianni puede tener una amplia experiencia en cualquiera o en todas las áreas de estudios sijs:

• Guión Gurmukhi.
• Gurbani, o escritura sij.
• Raag, el sistema musical clásico indio.
• Itihaas, las historias de la historia sij.
• Ciencia política, política relacionada con los intereses sijs y cuestiones.

Un Gianni tiene los requisitos necesarios para ser capaz de cumplir la mayoría, si no todos, los roles del clero sij.

Granthi (concesión-ji)

Un Granthi es el asistente del granth, la sagrada escritura del sijismo Siri Guru Granth Sahib. Un Granthi oficial tiene la habilidad de leer Gurmukhi.

Se requiere la asistencia de Granthi durante el servicio de adoración sij y las funciones ceremoniales donde y cuando Guru Granth Sahib esté presente:

• Prakash - Ceremonia de invocación.
• Sukhasan - Ceremonia de clausura.
• Anand Karaj - Ceremonia de boda
• Antam Sanskar - Ceremonia fúnebre.
• Amrit Sanchar - Ceremonia de iniciación sij.

Un Granthi tiene cualquiera o todos los deberes de:

• Chaur: sentado en la asistencia durante un servicio de adoración y agitando la mosca.
• Hukam - Lectura del orden divino de las Escrituras en voz alta.
• Paath - Lectura devocional de las Escrituras en nombre de otros.

El Granthi puede ocupar un puesto remunerado de gurdwara a tiempo completo, o sentarse voluntariamente en presencia del Gurú por un corto tiempo, y cualquier cosa en el medio. Un puesto de Granthi puede ser ocupado por un hombre, mujer o niño calificado, de cualquier origen étnico.

Jathedar (jat-hey-daar)

Un Jathedar es el líder de un Jatha, o grupo. El grupo puede ser pequeño e informal como un ragi jatha con solo dos músicos, o tan grande y formal, como todo el Panth de la Sociedad Sikh mundial, y cualquier cosa en el medio. Aunque un Jethadar puede tener una influencia global sustancial, él o ella también puede ser un ser completamente humilde.

• Un Jathedar puede tener una posición prominente presidiendo globalmente sobre asuntos espirituales y seculares sijs como el Jathedar designado del Akal Takhat, el asiento de la autoridad temporal, a quien se le da autoridad para emitir edictos que entran en vigencia en todo el mundo.
• Un Jathedar puede presidir una denominación global completa de sijismo como Akhand Kirtan Jathaa (AKJ), Dam Dami Taksal (DDT), Instituto Internacional de Estudios Gurmat (IIGS), etc., o ser el líder de un capítulo local.
• Un Jathedar puede ser el jefe de una organización política sij de derechos humanos como Sikhs for Justice y Sikh Coalition, o una organización humanitaria como United Sikhs, e incluso la ecología mental Eco Sikhs.
• Un Jathedar puede ser incluso el jefe de Gurpreet Kaur y miembro permanente del Grupo Gurmat Gian (GGG), un raga kirtan jathaa para mujeres.

Kathawak (kat-haa-wak)

Un Kathawak es una persona que realiza Kathaa y puede ser un simple narrador de historias, predicar sermones o dar explicaciones sobre temas espirituales. Un Kathawak generalmente tiene un sentido y una comprensión muy bien desarrollados de la escritura Gurbani, combinada con un conocimiento de la historia sij.

Kirtani (keer-tan-ee)

Un Kirtani es aquel cuyo amor y adoración al kirtan se expresa al tocar y cantar los himnos de Guru Granth Sahib, aunque es posible que no tengan entrenamiento formal. Los kirtanis pueden congregarse informalmente en pequeños grupos, o ser parte de una organización formal como el Akhand Kirtan Jathaa, una denominación mundial de sijismo.

Masand (ma-sand)

Históricamente, un Masand es el que ocupó el cargo de recaudar fondos para el Gurú. En los tiempos modernos, el Masand actúa como tesorero de gurdwara, recolectando dasvand y donaciones, y administrando fondos y actividades bancarias que tienen que ver con aspectos monetarios y costos, de gurdwara y langar, administración. Durante los servicios de gurdwara, el Masand preside un pequeño podio, o caja de recolección, para recibir las promesas y contribuciones de la congregación Sangat.

Panj Pyare (panj pee-are-ay)

Los Panj Pyare, o cinco seres queridos, son un consejo de cinco sijs iniciados en buena posición que son responsables de administrar Amrit en la ceremonia de iniciación de Khalsa. Los Panj Pyare tienen importantes poderes para tomar decisiones y desempeñan un papel vital en la comunidad sij.

Paathee (marihuana)

Un Paathee es alguien que lee el camino, y está particularmente involucrado en el camino de Akhand, o el camino de Sadharan, la lectura devocional de toda la escritura Guru Granth Sahib. Un pathee puede ser un Gianee, Granthee, Ragi o Premee Pathee especialmente entrenado, cualquier hombre o mujer, que es simplemente un devoto amoroso dedicado a leer las Escrituras.

Ragi (raag-ee)

A Ragi es un músico que ha recibido capacitación en el sistema de música clásica india, y está familiarizado con el trapo en el que se compone Gurbani. Un Ragi es a menudo parte de un Ragi jathaa que tiene dos o más miembros, con al menos uno tocando el vaja y otro tocando la tabla, y cuyo canto de las Escrituras es el foco central de los servicios formales de adoración gurdwara.

Sevadar (say-vaa-daar)

Un sevadar es cualquier hombre, mujer o niño que realiza el servicio voluntario en el gurdwara y el langar, o en la comunidad. El sevadar puede estar involucrado con cualquier aspecto del seva:

• Antes, durante y después de cualquier aspecto del servicio de adoración.
• Ayuda con la provisión, preparación, servicio y limpieza de alimentos langar.
• Mantenimiento de la sala de langar y locales de gurdwara.
• Contribuciones, donaciones y recaudación de fondos.
• Proyectos comunitarios, actividades políticas y de derechos humanos, etc.