El Ramayana es, sin duda, la epopeya india más popular y atemporal, leída y amada por todos. El término Ramayana literalmente significa "la marcha ( ayana ) de Rama" en busca de valores humanos. La historia es la narración de la lucha del Príncipe Rama para rescatar a la esposa Sita del rey demonio, Ravana. Como obra literaria, se dice que combina "la dicha interior de la literatura védica con la riqueza exterior de una historia deliciosamente profunda". narración."
Los verdaderos orígenes de la historia se debaten, pero la autoría de la epopeya, como generalmente la conocemos, está asignada al gran sabio Valmiki y se la conoce como Adi Kavya, o épica original. Sobre el Valmiki Ramayana, Swami Vivekananda ha dicho: "Ningún lenguaje puede ser más puro, ninguno más chaster, ninguno más bello y al mismo tiempo más simple, que el lenguaje en el que el gran poeta ha representado la vida de Rama".
Sobre el poeta
Aclamado y aceptado universalmente como el primero entre los poetas sánscritos, Valmiki fue el primero en descubrir una expresión métrica de dimensión y visión épicas para igualar el éxtasis emocional de la historia de Rama. Según una leyenda, Valmiki fue un ladrón que un día conoció a un ermitaño que lo transformó en un ser virtuoso. Se creía que Saraswati, la diosa de la sabiduría, había asegurado al sabio parándose a su lado y guiándolo para visualizar los eventos de Ramayana y elogiarlos con dignidad épica y simplicidad secular.
Los Siete 'Kandas' o Secciones
El poema épico está compuesto por coplas que riman (conocidas como slokas en alto sánscrito), empleando un medidor complejo llamado anustup . Estos versículos se agrupan en capítulos individuales, o cantos llamados sargas , en los que se cuenta un evento o intento específico. Los sargas se agrupan en libros llamados kandas.
Las siete kandas de Ramayana son:
- Bal Kanda, la sección de la infancia.
- Ayodhya Kanda, la vida de Rama en Ayodhya, hasta su destierro
- Aranya Kanda, la vida de Rama en el bosque y el secuestro de Sita por Ravana
- Kishkindha Kanda, la estancia de Rama en Kishkindha, la capital de su aliado mono, Sugriva
- Sundara Kanda, el paso de Rama a Sri Lanka
- Yuddha Kanda o Lanka Kanda, la batalla de Rama con Ravana, la recuperación de Sita y el regreso a Ayodhya
- Uttara Kanda, la sección que narra la vida de Rama en Ayodhya como rey, el nacimiento de sus dos hijos, la prueba de inocencia de Sita y el regreso de su madre, y la desaparición de Rama o ' ala samadhi ( tumba de agua).
Tiempo de composición
Hubo un largo período de tradición oral antes de que el Ramayana se escribiera realmente, y el capítulo original de la historia se basó en varios cuentos populares preexistentes sobre Rama. Al igual que muchos otros poemas clásicos escritos en la antigüedad, la fecha y hora exactas de la génesis de Ramayana aún no se han determinado con precisión. La referencia a los griegos, partos y sakas muestra que el tiempo de composición de Ramayana no puede ser anterior al siglo II a. C. Pero el consenso es que Ramayana se escribió entre los siglos IV y II a. C. con aumentos de hasta aproximadamente 300 CE. Lingüística y filosóficamente, un período justo después de la era védica se adaptaría más al contenido de la epopeya.
Versiones y Traducciones
Los actos heroicos de Rama y sus emocionantes aventuras han inspirado a generaciones de personas, y durante siglos, la epopeya solo existió oralmente en sánscrito. Otras versiones famosas de Ramayana incluyen:
- Shri Ramcharitmanas en Avadhi (antiguo hindi) por Goswami Tulsidas
- Kambaraamayanam de Kamban en tamil
- La Patala Ramayana m en malayalam
- El Ramayana bengalí de Krittivas Ojha
Esta obra monumental tuvo una profunda influencia en casi todos los poetas y escritores indios de todas las edades y lenguas, incluidos Ranganatha (siglo XV), Balarama Das y Narahari (siglo XVI), Premanand (siglo XVII), Sridhara (siglo XVIII), et al .
El Ramayana de Valmiki fue introducido por primera vez al oeste en 1843 en italiano por Gaspare Gorresio con el apoyo de Charles Albert, el rey de Cerdeña.
Considerada universalmente como una de las obras literarias más importantes del mundo, Ramayana ha tenido un profundo impacto en el arte, la cultura, las relaciones familiares, el género, la política, el nacionalismo y la militancia en el subcontinente indio. El valor eterno de esta historia épica se ha exaltado a través de los siglos, y ha sido en gran parte responsable de moldear al personaje hindú. Sin embargo, sería un error decir que Ramayana pertenece solo a los hindúes.
El Ramayana en el sudeste asiático
Hace mucho tiempo, el Ramayana se hizo popular en el sudeste asiático y se manifestó en el texto, la arquitectura del templo y el rendimiento, particularmente en Java, Sumatra, Borneo, Indonesia, Tailandia, Camboya y Malasia. Hoy, pertenece a toda la humanidad porque es capaz de servir como un código de ética para todos los seres humanos, independientemente de su casta, credo, color y religión.
Popularidad sin igual del Ramayana
Los personajes e incidentes en Ramayana proporcionan las ideas y la sabiduría de la vida común y ayudan a unir a la gente de la India, independientemente de la casta y el idioma. No es de extrañar que dos de los mayores eventos festivos de la India, Dusshera y Diwali, estén directamente inspirados en el Ramayana . El primero conmemora el asedio de Lanka y la victoria de Rama sobre Ravana; el segundo, el festival de las luces, celebra el regreso de Rama y Sita a su reino en Ayodhya.
Incluso ahora, el Ramayana continúa inspirando una gran cantidad de libros que interpretan sus mensajes o presentan versiones ilustradas del cuento.
Internacional Ramayana Conferencia
Cada año, académicos de diferentes países se reúnen para la Conferencia Internacional Ramayana (IRC), que incluye presentaciones sobre diversos temas y talleres basados en Ramayana . El IRC se celebró en India tres veces, dos veces en Tailandia y una vez en Canadá, Nepal, Mauricio, Surinam, Bélgica, Indonesia, los Países Bajos, China, Trinidad y Tobago y los Estados Unidos.
Semana de Ramayana y Ramnavami
La Semana Ramayana comienza nueve días antes ... Ramanavami, el cumpleaños del Señor Rama. Cada año, la Semana de Ramayana coincide con el comienzo de Vantanta Navratri y culmina el día de Ramnavami.
