La oración Kaddish es una de las oraciones más importantes en el judaísmo, rivalizada solo en significado por las oraciones Shema y Amidah. Escrito principalmente en arameo, el Kaddish se enfoca en la santificación y glorificación del nombre de Dios. "Kaddish" significa "santo" en arameo.
Hay varias versiones del Kaddish que se usan como divisores entre diferentes porciones de los servicios de oración o para propósitos litúrgicos específicos (como el Kaddish del doliente). Kaddish solo se recita en voz alta si hay un minyan (10 adultos judíos en los movimientos conservadores y más liberales, o en el movimiento ortodoxo 10 hombres judíos adultos) presentes en un servicio.
Hay diferencias menores en el Kaddish entre las tradiciones Ashkenazi y Sefardí, así como también dentro de los diferentes movimientos del judaísmo. El texto real de cada Kaddish variará ligeramente, y se agregarán versos adicionales a cada versión de la oración. La única versión del Kaddish que no cambia es el Chatzi Kaddish. Todas las versiones de la oración, que no sean Chatzi Kaddish, incluirán una oración por la paz y una buena vida.
Chatzi Kaddish: el medio Kaddish o el Reader's Kaddish
Durante el servicio matutino (Shacharit) Chatzi Kaddish es recitado por el líder de oración (generalmente el rabino o cantor) después de la sección P'Sukei D'Zimra del servicio, después de la oración Amidah y después del servicio de la Torá como un medio de demarcación diferentes secciones del servicio. Durante los servicios de la tarde y la noche se recita antes de la Amidah. Todas las versiones de la oración incluyen el Chatzi Kaddish.
Kaddish Shalem - el Kaddish completo
Kaddish Shalem es recitado por el rabino o líder de oración solo después de la Amidah en cada servicio de oración. Además del Chatzi Kaddish, Kaddish Shalem contiene un verso que solicita que Dios acepte las oraciones de todo el pueblo de Israel. Es por esta razón que el Kaddish Shalem sigue la Amidá, la oración durante la cual los judíos tradicionalmente hacen súplicas ante Dios.
Kaddish Yatom - Kaddish de los dolientes
El Kaddish de luto es recitado por los dolientes de parientes cercanos (padres, hermanos e hijos) después de la oración Aleinu en cada servicio durante el primer año después del entierro de un pariente cercano, luego en cada aniversario de su muerte y en los servicios conmemorativos celebrados cuatro veces al año llamado Yizkor.
Como oración de duelo, es inusual en que no menciona la muerte o morir. Kaddish es una afirmación de la santidad de Dios y la maravilla de la vida. Los rabinos que dieron forma a esta oración hace cientos de años reconocieron que en el dolor necesitamos que se nos recuerde constantemente la maravilla del universo y los asombrosos dones que Dios nos ha otorgado para que podamos volver a tener una buena vida después de que nuestro duelo llegue a su fin. final.
Kaddish d'Rabbanan - Kaddish de los rabinos
Kaddish d'Rabbanan se recita al finalizar el estudio comunitario de la Torá y en algunas comunidades por parte de los dolientes durante ciertos puntos del servicio de oración. Incluye una oración por las bendiciones (paz, larga vida, etc.) por los rabinos, sus alumnos y todos aquellos que se dedican al estudio religioso.
Kaddish d'Itchadata - el entierro Kaddish
El entierro Kaddish se recita después de un entierro y también cuando se completa el estudio de un tratado completo de Talmud. Es la única forma de Kaddish que en realidad menciona la muerte. El texto adicional agregado a esta versión de la oración incluye alabanzas a Dios por los actos que se realizarán en el futuro mesiánico, tales como restaurar la vida de los muertos, reconstruir Jerusalén y establecer el reino de los cielos en la tierra.
