Brit milah, que significa "pacto de circuncisión", es un ritual judío realizado en un bebé ocho días después de su nacimiento. Implica la extracción del prepucio del pene por un mohel, que es una persona capacitada para realizar el procedimiento de manera segura.
Brit milah también es conocida por la palabra yiddish "bris". Es una de las costumbres judías más conocidas y significa la relación única entre un niño judío y Dios. Tradicionalmente, un bebé lleva el nombre de su hermano.
La ceremonia
La ceremonia de brit milah tiene lugar el octavo día de la vida de un bebé, incluso si ese día cae en Shabat o en un día festivo, incluido Yom Kippur. La única razón por la que el ritual no se realizaría es si el niño está enfermo o demasiado débil para someterse al procedimiento de manera segura.
Por lo general, se celebra un bris en la mañana porque la tradición judía dice que uno debería estar ansioso por realizar una mitzvá (en lugar de dejarla hasta más tarde en el día). Sin embargo, puede tener lugar en cualquier momento antes del anochecer. En términos de lugar, el hogar de los padres es el lugar más común, pero una sinagoga u otro lugar también está bien.
No se requiere un minyan para un bris. Las únicas personas que deben estar presentes son el padre, el mohel y un sandek, que es la persona que sostiene al bebé mientras se realiza la circuncisión. Brit Milah se compone de tres partes principales. Son:
- Bendición y circuncisión
- Kidush y Naming
- Seudat Mitzvah
Bendición y circuncisión
La ceremonia comienza cuando la madre entrega al bebé al Kvatterin (ver más abajo, Roles de Honor). Luego se lleva al niño a la habitación donde se llevará a cabo la ceremonia y se lo entrega al Kvatter (ver más abajo, Roles de Honor).
Cuando traen al bebé a la habitación, es costumbre que los invitados lo saluden diciendo "Baruch HaBa", que significa "Bendito el que viene" en hebreo. Este saludo no fue originalmente parte de la ceremonia, pero se agregó como para expresar la esperanza de que, tal vez, el Mesías había nacido y los invitados lo estaban saludando.
Luego, el bebé es entregado a Sandek, quien es la persona que lo sostiene mientras se realiza la circuncisión. A veces, el sandek se sienta en una silla especial llamada la Silla de Elijah. Se cree que el profeta es el guardián del niño en la circuncisión y, por lo tanto, hay una silla en su honor.
El mohel luego recita una bendición sobre el bebé, diciendo: "Alabado seas, Adonai nuestro Dios, Rey del Universo, que nos santificó con tus mandamientos y nos ordenó en el ritual de la circuncisión".
Luego se realiza la circuncisión y el padre recita una bendición agradeciendo a Dios por traer al niño al pacto de Abraham: "Bendito seas, Adonai nuestro Dios, Rey del Universo, que nos ha santificado con tus mandamientos y nos ha mandado que lo hagamos. entrar en el pacto de Abraham, nuestro padre ".
Después de que el padre ha recitado la bendición, los invitados responden con "Como él ha entrado en el pacto, así puede ser presentado al estudio de la Torá, al dosel de la boda y a las buenas obras".
Kidush y Naming
A continuación, se dice la bendición sobre el vino (Kidush) y se pone una gota de vino en la boca del bebé. Se recita una oración por su bienestar, seguida de una oración más larga que le da su nombre:
Creador del universo. Que sea Tu voluntad considerar y aceptar esto (realización de la circuncisión), como si hubiera traído a este bebé ante Tu glorioso trono. Y en Tu abundante misericordia, a través de Tus santos ángeles, dale un corazón puro y santo a ________, el hijo de ________, que acaba de circuncidarse en honor a Tu gran Nombre. Que su corazón esté abierto para comprender Tu santa ley, para que pueda aprender y enseñar, guardar y cumplir Tus leyes.
Seudat Mitzvah
Finalmente, está el seudat mitzvah, que es una comida de celebración requerida por la ley judía. De esta manera, la alegría de una nueva vida en este mundo está conectada con la alegría de compartir comida con familiares y amigos.
Sin contar el seudat mitzvah, toda la ceremonia de brit milah dura aproximadamente 15 minutos.
Roles de honor
Además del mohel, hay otros tres roles honrados durante la ceremonia:
- Sandek : Esta es la persona que sostiene al bebé mientras se realiza la circuncisión. El sandek suele ser un hombre, a menudo abuelo, hermano o incluso un amigo cercano del padre.
- Kvatterin: El equivalente judío de una `` madrina '', antes de que comience la ceremonia, el Kvatterin toma al bebé de la madre y lo entrega al Kvatter.
- Kvatter: El equivalente judío de un g padrino, el kvatter toma al bebé del Kvatterin y lo lleva al mohel.
