Mitzvá ( ; plural: mitzvot o mitzvoth, ) es hebreo y se traduce literalmente a "comando" o "mandamiento". En el texto griego de la Biblia hebrea, o Torá, el término es íntegro, y durante el Periodo del Segundo Templo (586 a. C.-70 d. C.), era popular ver philentolos ("amante de los mandamientos"). Grabado en tumbas judías.
El término es quizás más reconocible en referencia a `` bar mitzvah, hijo del mandamiento '' y `` bat mitzvah '', hija del mandamiento, que marca, para cada uno, la entrada de un niño judío en la edad adulta en la edad adulta. 12 para niñas y 13 para niños. De hecho, una búsqueda rápida de imágenes de Google devolverá miles de imágenes de las fiestas de bar mit y bat mitzvá y las lecturas de la Torá.
Otras palabras aparecen en la Torá en referencia a los mandamientos, específicamente con lo que se popularizó como los "Diez Mandamientos", que en realidad se traduce con mayor precisión del hebreo aseret ha'diburot como, literalmente, "las 10 palabras" .
A pesar de la comprensión popular en los mundos seculares y cristianos de que solo hay 10 mitzvot, para los judíos religiosos o observadores de la Torá, en realidad hay 613 mitzvot en la Torá, sin mencionar muchos más, conocidos como mitzvot d ' rabbanan - discutido a continuación.
Orígenes
La primera aparición de la palabra ` ` mitzvá ' ' se encuentra en Génesis 26: 4-5 cuando Dios le está hablando a Isaac sobre quedarse a pesar de la hambruna que azotaba la tierra.
"Y multiplicaré tu simiente como las estrellas de los cielos, y daré a tu simiente todas estas tierras, y todas las naciones de la tierra se bendecirán por tu simiente, porque Abraham escuchó mi voz y guardó mi cargo, Mis mandamientos ( mitzvot ), Mis estatutos y Mis instrucciones ".
El término mitzvá continúa apareciendo más de 180 veces en toda la Biblia hebrea, o Torá, con frecuencia en referencia a los mandamientos que Dios dio a los individuos o a la nación israelita más grande.
Los 613 mandamientos
El concepto de las 613 mitzvot, aunque no se menciona explícitamente en la Torá misma, `` surgió en el siglo III dC en el Talmud, Tratado ' ' Makkoth ` ` 23b,
Los 365 mandamientos negativos corresponden al número de días en el año solar, y los 248 mandamientos positivos corresponden a las extremidades del individuo.
Si escuchó a alguien hablar sobre una buena acción o algo agradable que alguien hizo o estaba considerando hacer y escuchó a alguien decir: "Es una mitzvá ", este no es exactamente el uso correcto del término. Aunque existe una alta probabilidad de que el hecho que estaban discutiendo pudiera encajar perfectamente en una de las 613 mitzvot o mandamientos encontrados en la Torá, es un uso coloquial del término.
Curiosamente, este uso común del término ` ` mitzvah ' ' para referirse a cualquier tipo de buena acción es bastante antiguo, ya que se originó en el Talmud de Jerusalén en el que cualquier acto caritativo se denominaba ha'mitzvah, o "la mitzvah".
Los mandamientos de los rabinos
Más allá de las 613 mitzvot de la Torá, hay mitzvot d'rabbanan ( ), o los comandos de los rabinos. Esencialmente, los 613 mandamientos se conocen como ` ` mitzvot ' ' d' oraita ( ), que `` los rabinos entendieron que eran estrictamente obligatorios por la Biblia Las Mitzvot d'rabbanan son requisitos legales adicionales que fueron ordenados por los rabinos.
Un buen ejemplo aquí es que la Torá nos dice que no trabajemos en el día de reposo, que es un ` ` mitzvah '' d'oraita ' '. Luego está el `` mitzvah d'rabbanan '', que nos dice que ni siquiera manejemos `` Objetos específicos que podrían llevarlo a uno a trabajar '' el sábado. Lo último, en esencia, salvaguardar lo primero.
Algunas otras mitzvot d'rabbanan bien conocidas :
- Lavarse las manos antes de comer pan (conocido como al netilat yadayim )
- Encender velas de Shabat
- Las celebraciones de Purim y Januca
- Las bendiciones antes de comer
- Las leyes de eruv, o llevar a cabo Shabat
En el caso de que una mitzvá de la Torá entre en conflicto con una mitzvá rabínica, la mitzvá basada en la Torá siempre triunfará y tendrá prioridad.
El tanque de mitzvá
Si vives en Nueva York, Los Ángeles u otra área metropolitana importante con una gran población judía, es probable que hayas visto The Mitzvah Tank. Operado por el movimiento Jabad Lubavitch, este tanque circula y brinda oportunidades para los judíos que de otra manera no cumplirían varias `` mitzvot '', incluyendo ponerse tefilín o, durante ciertas vacaciones, cumplir con los mandamientos relacionados con esas vacaciones (por ejemplo, agitar el lulav y el etrog en Sucot).
