El Salmo 23 es uno de los pasajes de las Escrituras más amados y reconfortantes. El texto inspirador a menudo se cita en servicios funerarios y eventos conmemorativos. El pasaje comienza con esta tranquilidad familiar: "El Señor es mi Pastor; no querré".
Salmo 23
(Versión estándar en inglés)
Un salmo de David.
El señor es mi pastor; Nada me faltará.
Me hace acostarme en pastos verdes.
Me lleva al lado de aguas tranquilas.
El restaura mi alma.
Me guía por senderos de justicia por amor de su nombre.
Aunque camino por el valle de la sombra de la muerte,
No temeré mal alguno, porque tú estás conmigo;
Tu vara y tu bastón, me consuelan.
Preparas una mesa delante de mí en presencia de mis enemigos;
Unges mi cabeza con aceite; mi copa se desborda.
Seguramente la bondad y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida,
Y habitaré en la casa de Jehová para siempre.
Versículo por versículo Lecciones del Salmo 23
El Salmo 23 es un salmo del Rey David que expresa confianza y confianza en el Señor. A cada paso, revela la estrecha relación que David comparte con su Dios.
El señor es mi pastor; Nada me faltará.
David retrata a Dios como un pastor amoroso, un papel con el que el salmista habría estado profundamente familiarizado, ya que gran parte de su infancia se dedicó al cuidado de las ovejas de su padre.
La imaginería de Dios como pastor es común en todo el Antiguo Testamento. Enfatiza el cuidado personal del Señor, su orientación y protección de su pueblo. Podemos estar seguros en manos del Gobernante del Universo. Con Dios como nuestro pastor, no hay nada que nos falte nunca.
Me hace acostarme en pastos verdes.
Los pastos verdes representan sustento y abundancia. Dios cuidó a los hijos de Israel con maná en el desierto, y podemos acostarnos y descansar sabiendo que Dios también nos proporcionará abundante alimento.
Los pastos verdes también se relacionan con la Palabra de Dios. Cuando pasamos tiempo meditando en la Palabra de Dios, encontramos descanso y alimento para nuestras almas.
Me lleva al lado de aguas tranquilas.
Aguas tranquilas o tranquilas, representan descanso, refugio, seguridad y protección. Podemos confiar nuestras vidas a la custodia del Señor.
El restaura mi alma.
A veces las ovejas se alejan de su pastor. Pero el pastor amoroso abandonará el redil para encontrar incluso una oveja perdida. A veces también nos apartamos del Señor. Nos encontramos en la necesidad del perdón y la restauración de Dios, que él ofrece libremente a aquellos que se arrepienten y regresan a él. Nunca podemos desviarnos tanto que el largo brazo de gracia de Dios no pueda alcanzarnos.
Me guía por senderos de justicia por amor de su nombre.
El Señor promete guiarnos en caminos de justicia, de acuerdo con todo lo que su nombre representa: santidad, amor, fidelidad, sabiduría y más.
Aunque camine por el valle de la sombra de la muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo;
David reconoce la realidad de que la vida a veces nos lleva a lugares oscuros y desolados. Pero el Señor camina con nosotros a través de temporadas de oscuridad y desesperación. Incluso en los momentos más sombríos y negros de la vida, no tenemos que temer el daño porque nuestro Dios está con nosotros.
Tu vara y tu bastón, me consuelan.
Los pastores usan herramientas (vara y bastón) para guiar y guiar a sus ovejas. Aquí estas herramientas representan la protección, el cuidado y la orientación de Dios, y no símbolos de disciplina como en otras partes de la Biblia.
Preparas una mesa delante de mí en presencia de mis enemigos;
En el Salmo 23, David también retrata al Señor como un anfitrión amable. En la antigüedad, la hospitalidad implicaba más que simplemente proporcionar una comida para los huéspedes. La hospitalidad incluía la responsabilidad de la protección. Como invitados del Señor, podemos cenar con seguridad, incluso en presencia de nuestros enemigos.
Unges mi cabeza con aceite;
Otra antigua costumbre de un anfitrión era ungir las cabezas de los invitados con aceite mientras se preparaban para comer.
Mi copa se desborda.
La copa rebosante simboliza la generosidad de corazón abierto de Dios. El Señor no solo suple nuestras necesidades sino que bendice más allá de la medida que podemos contener.
Seguramente la bondad y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida,
La bondad y la misericordia de Dios son interminables. Podemos contar con su amor inagotable todos los días mientras vivamos.
Y habitaré en la casa de Jehová para siempre.
El pacto del Señor con nosotros durará por toda la eternidad. Su regalo para nosotros es la vida eterna, y estaremos con él para siempre.
Compare el Salmo 23
Compare en varias traducciones populares de la Biblia:
Salmo 23
(Versión King James)
Un salmo de David.
El señor es mi pastor; Nada me faltará.
Me hace acostarme en pastos verdes:
Me lleva junto a las aguas tranquilas.
El restaura mi alma:
Me lleva por sendas de justicia por amor de su nombre.
Sí, aunque camino por el valle de la sombra de la muerte,
No temeré mal alguno, porque estás conmigo;
Tu vara y tu bastón me consuelan.
Preparas una mesa delante de mí en presencia de mis enemigos:
Unges mi cabeza con aceite; mi copa se derrama.
Seguramente la bondad y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida:
Y habitaré en la casa de Jehová para siempre.
Salmo 23
(Nueva versión King James)
Un salmo de David.
El señor es mi pastor; Nada me faltará.
Me hace acostarme en pastos verdes;
Me conduce hacia las aguas tranquilas.
El restaura mi alma;
Me guía por senderos de justicia por amor de su nombre.
Sí, aunque camino por el valle de la sombra de la muerte,
No temeré ningún mal; Porque tu estas conmigo;
Tu vara y tu bastón, me consuelan.
Preparas una mesa delante de mí en presencia de mis enemigos;
Unges mi cabeza con aceite; Mi copa se atropella.
Ciertamente la bondad y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida;
Y habitaré en la casa de Jehová para siempre.
Salmo 23
(Nueva versión internacional)
Un salmo de David.
El SEÑOR es mi pastor, no me faltará.
Me hace acostarme en pastos verdes,
Me lleva junto a aguas tranquilas
El restaura mi alma.
Me guía por senderos de justicia por amor de su nombre.
Aunque camino por el valle de la sombra de la muerte,
No temeré mal alguno, porque tú estás conmigo;
Tu vara y tu bastón, me consuelan.
Preparas una mesa delante de mí en presencia de mis enemigos.
Unges mi cabeza con aceite; mi copa se desborda.
Seguramente la bondad y el amor me seguirán todos los días de mi vida,
Y habitaré en la casa de Jehová para siempre.
Salmo 23
(Nueva traducción viviente)
Un salmo de David.
El señor es mi pastor; Tengo todo lo que necesito.
Me deja descansar en prados verdes;
Me lleva al lado de corrientes pacíficas.
Él renueva mi fuerza.
Me guía por senderos correctos, honrando su nombre.
Incluso cuando camino por el valle más oscuro,
No tendré miedo, porque estás cerca de mí.
Su vara y su personal me protegen y consuelan.
Preparas un festín para mí en presencia de mis enemigos.
Me honras ungiéndome la cabeza con aceite. Mi copa rebosa de bendiciones.
Seguramente tu bondad y tu amor inagotable me perseguirán todos los días de mi vida,
Y viviré en la casa de Jehová para siempre.
