Pocos villancicos son tan divertidos para cantar como "Los 12 días de Navidad". Cada día, los regalos se vuelven más elaborados hasta que una colección de personas, animales y objetos han sido entregados a un verdadero amor muy afortunado. Pero hay más en esta canción que saltos señores y cisnes nadadores. Algunas personas piensan que "Los 12 días de Navidad" es una canción religiosa que contiene referencias veladas a las doctrinas católicas de una época en que practicar la religión en Gran Bretaña era ilegal. La verdad probablemente se encuentra en algún punto intermedio.
Raíces históricas
Aunque los orígenes precisos de "Los 12 días de Navidad" no están claros, la primera versión publicada apareció en Inglaterra en 1780. Esa primera versión se imprimió en un libro para niños como una rima, sin música, que los estudiosos dicen que fue un recuerdo juego. También se han encontrado versiones similares en las tradiciones de música folklórica de Escocia, Francia y las Islas Feroe que datan de la misma época.
Durante los siguientes más de 100 años, se publicaron varias variaciones de "Los 12 días de Navidad" en el Reino Unido, pero no fue hasta principios de 1900 que comenzaron a aparecer versiones musicales. La interpretación que la mayoría de la gente en los Estados Unidos y el Reino Unido canta hoy, con su coro extendido de "cinco anillos de oro", fue publicada en 1909 por el compositor británico Frederic Austin.
¿Un significado secreto?
A finales del siglo XX, dos trabajos publicados sugirieron que "Los 12 días de Navidad" era en realidad una canción religiosa. En 1982, el reverendo Hal Stockert, un sacerdote de Granville, Nueva York, escribió un artículo (publicado en línea en 1995), alegando que la canción se había utilizado originalmente para enseñar a los niños el verdadero significado de la Navidad en un momento en que practicar el catolicismo era ilegal. en Gran Bretaña (1558-1829). Hugh D. McKellar, un musicólogo canadiense, publicó una tesis similar, "Cómo decodificar los doce días de Navidad", en 1994.
Según Stockert, los días tenían los siguientes significados católicos ocultos:
- 1 perdiz en un peral: Jesucristo, el Hijo de Dios
- 2 tórtolas: el Antiguo y el Nuevo Testamento
- 3 gallinas francesas: las virtudes teologales de la fe, la esperanza y la caridad
- 4 pájaros voladores: los cuatro evangelios y / o los cuatro evangelistas (Mateo, Marcos, Lucas y Juan)
- 5 anillos de oro: los primeros cinco libros del Antiguo Testamento
- 6 gansos que ponen: los seis días de la creación
- 7 cisnes nadando: los siete dones del Espíritu Santo y / o los siete sacramentos
- 8 criadas ordeñando: las ocho bienaventuranzas
- 9 damas bailando: los nueve frutos del Espíritu Santo
- 10 señores saltando: los diez mandamientos
- 11 gaiteros entubados: los 11 discípulos fieles (menos Judas, que traicionó a Cristo)
- 12 bateristas tamborileando: los 12 puntos de doctrina en el Credo de los Apóstoles
Sin embargo, a pesar de las afirmaciones de Stockert y McKellar, existe poca o ninguna evidencia histórica que respalde sus argumentos. El sitio web de desacreditación Snopes.com también ha publicado un artículo detallado sobre esta refutación.
Los verdaderos 12 días de Navidad
En la tradición cristiana, los verdaderos 12 días de Navidad son un tiempo sagrado de celebración. El período comienza el día de Navidad y concluye el 6 de enero con Epifanía. Puede obtener más información sobre este momento de celebración a continuación.
01 de 12El primer día
Stockbyte / Getty Images El primer día de Navidad es, por supuesto, el día de Navidad, la Natividad de Jesucristo. En la tradición cristiana, está precedida por el Adviento, un tiempo de preparación y celebración para los 12 días de Navidad.
02 de 12El segundo dia de navidad
Iglesia de San Esteban Walbrook interior, ciudad de Londres, mosaico de San Esteban, suelo de baldosas. Neil Holmes / Getty Images En el segundo día de Navidad, celebramos la fiesta de San Esteban, diácono y mártir, el primer cristiano en morir por su fe en Cristo. Por esa razón, a menudo se le llama protomartyr (el primer mártir). Del mismo modo, a menudo se le llama protodeacono, porque es el primero de los diáconos mencionados en el sexto capítulo de los Hechos de los Apóstoles.
03 de 12El tercer día de navidad
Glowimages / Getty Images El tercer día celebra la vida de San Juan Evangelista, llamado "el discípulo a quien Cristo amó" y el único de los Apóstoles que no murió como mártir. Sin embargo, es honrado como mártir por los incidentes que sufrió al proclamar la fe de Cristo.
04 de 12El cuarto día de navidad
La matanza de los santos inocentes. Vidriera, Basílica del Sagrado Corazón, Paray-le-Monial. Godong / Getty Images El cuarto día de Navidad rinde homenaje a la memoria de los Santos Inocentes, todos los jóvenes asesinados a las órdenes del rey Herodes cuando esperaba matar al recién nacido Jesús.
05 de 12El quinto día de navidad
Corbis a través de Getty Images / Getty Images El quinto día celebra la fe de Thomas Becket, el arzobispo de Canterbury, quien fue martirizado por su defensa de los derechos de la iglesia contra el rey Enrique II.
06 de 12El sexto día de navidad
Flickr / andycoan / CC BY 2.0)
En el sexto día, los fieles celebran la Sagrada Familia: la Santísima Virgen María, la madre de Jesús; San José, su padre adoptivo; y el mismo Cristo. Juntos, forman el modelo para todas las familias cristianas.
07 de 12El séptimo día de navidad
Wikimedia Commons El séptimo día de Navidad celebra la vida de San Silvestre, el papa que reinó durante los tiempos increíblemente tumultuosos del cisma donatista y la herejía arriana en el siglo IV.
08 de 12El octavo día de navidad
Slava Gallery, LLC; El octavo día cae el 1 de enero y honra la solemnidad de María, madre de Dios. Los fieles fieles recitan oraciones especiales para honrar el papel que desempeñó la Santísima Virgen María en la salvación cristiana y la devoción a Jesucristo.
09 de 12El noveno día de navidad
Los Padres Bizantinos de la Iglesia, incluidos los Santos Basilio el Grande y Gregory Nazianzen. Print Collector / Getty Images En el noveno día de Navidad, los fieles celebran a dos de los doctores orientales originales de la Iglesia: los santos Basilio el Grande y Gregory Nazianzen. Ambos dieron testimonio de la enseñanza cristiana ortodoxa frente a la herejía arriana.
10 de 12El décimo día de navidad
Dan Herrick / Getty Images En el décimo día, los cristianos veneran el santo nombre de Jesús, en el cual "cada rodilla debe doblarse, de aquellos en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra, y cada lengua confiesa que Jesucristo es el Señor" (Filipenses 2: 10–11 )
11 de 12El 11 ° día de Navidad
Medallas de Santa Isabel Ann Seton. Archivo Bettmann / Getty Images El undécimo día rinde homenaje a Santa Elizabeth Ann Seton (1774-1821), o Madre Seton, como se la conoce a menudo, quien fue la primera santa estadounidense nativa.
12 de 12El día 12 de navidad
Santuario de San Juan Neumann, Filadelfia. El cuerpo del primer santo católico de los Estados Unidos yace debajo del altar. Imágenes de Walter Bibikow / Getty En el último día de Navidad, los fieles celebran la fiesta de la Epifanía, el día en que la divinidad de Cristo fue revelada a los gentiles en forma de los Tres Reyes Magos. También conmemora la vida de John Neumann (1811-1860), el primer santo estadounidense no nativo.
