¿Has notado que la Biblia a menudo se repite? Recuerdo haber notado cuando era adolescente que seguía encontrándome con las mismas frases, e incluso con historias completas, a medida que avanzaba por las Escrituras. No entendía por qué la Biblia contenía tantos ejemplos de repetición, pero incluso cuando era joven, sentía que debía haber una razón para ello, un propósito de algún tipo.
La repetición como herramienta para contar historias
La realidad es que la repetición ha sido una herramienta clave utilizada por escritores y pensadores durante miles de años. Quizás el ejemplo más famoso en el siglo pasado fue el discurso "Tengo un sueño" de Martin Luther King, Jr. Mire este extracto para ver lo que quiero decir:
Y así, aunque enfrentamos las dificultades de hoy y de mañana, todavía tengo un sueño. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño americano.
Tengo el sueño de que algún día esta nación se levantará y vivirá el verdadero significado de su credo: "Sostenemos que estas verdades son evidentes, que todos los hombres son creados iguales".
Tengo el sueño de que un día en las colinas rojas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos propietarios de esclavos podrán sentarse juntos en la mesa de la hermandad.
Tengo el sueño de que un día, incluso el estado de Mississippi, un estado sofocado por el calor de la injusticia, sofocado por el calor de la opresión, se transformará en un oasis de libertad y justicia.
Tengo el sueño de que mis cuatro hijos pequeños algún día vivirán en una nación donde no serán juzgados por el color de su piel sino por el contenido de su carácter.
¡Hoy tengo un sueño !
Hoy, la repetición es más popular que nunca gracias al aumento de las campañas de marketing. Cuando digo "Me encanta" o "Solo hazlo", por ejemplo, sabes exactamente a qué me refiero. Nos referimos a esto como marca o publicidad, pero en realidad es solo una forma concentrada de repetición. Escuchar lo mismo una y otra vez lo ayuda a recordarlo y puede crear asociaciones con un producto o idea.
Esto es lo que quiero que recuerdes de este artículo: buscar la repetición es una herramienta clave para estudiar la Palabra de Dios .
A medida que exploramos el uso de la repetición en la Biblia, podemos ver dos tipos distintos de texto repetido: fragmentos grandes y fragmentos pequeños.
Repetición a gran escala
Hay varios casos en los que la Biblia repite fragmentos de texto más grandes: historias, colecciones enteras de historias y, a veces, incluso libros completos.
Piensa en los cuatro Evangelios, Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Cada uno de estos libros esencialmente hace lo mismo; Todos ellos registran la vida, las enseñanzas, los milagros, la muerte y la resurrección de Jesucristo. Son un ejemplo de repetición a gran escala. ¿Pero por qué? ¿Por qué el Nuevo Testamento contiene cuatro libros grandes que describen la misma secuencia de eventos?
Hay varias respuestas importantes, pero resumiré las cosas en tres principios clave:
- Primero, el uso de la repetición en la Biblia generalmente enfatiza la importancia de una persona, tema o evento. Esto tiene sentido para los Evangelios porque la historia del ministerio y misión terrenales de Jesús es el evento más importante en la historia del mundo. La presencia de cuatro relatos distintos de la vida de Jesús enfatiza su importancia.
- Segundo, la repetición de los Evangelios ofrece mayor credibilidad. En el mundo antiguo, los testimonios legales se consideraban válidos si podían ser respaldados por al menos dos o tres testigos (ver Deuteronomio 19:15). Al tener cuatro relatos separados escritos por cuatro testigos distintos, la Biblia ofrece un retrato altamente confiable de quién fue Jesús y lo que hizo en nuestro nombre.
- Tercero, el uso de la repetición en los Evangelios permitió a los autores bíblicos acercarse a la historia de Jesús desde diferentes ángulos y perspectivas. He escrito un artículo separado que explica el propósito principal y la audiencia para cada uno de los cuatro Evangelios. Es una lectura que vale la pena si tienes tiempo.
Estos tres principios explican la mayoría de los fragmentos repetidos de texto en toda la Biblia. Por ejemplo, los Diez Mandamientos se repiten en Éxodo 20 y Deuteronomio 5 debido a su importancia crítica para los israelitas y su comprensión de la ley de Dios. Del mismo modo, el Antiguo Testamento repite grandes porciones de libros enteros, incluidos los libros de Reyes y Crónicas. ¿Por qué? Debido a esto, los lectores pueden explorar los mismos eventos desde dos perspectivas muy diferentes: 1 y 2 Reyes fueron escritos antes del exilio de Israel a Babilonia, mientras que 1 y 2 Crónicas fueron escritas después de que los israelitas regresaron a su tierra natal.
Lo importante para recordar es que grandes porciones de las Escrituras no se repiten por accidente. No surgieron porque Dios tiene una racha perezosa como escritor. Más bien, la Biblia contiene fragmentos repetidos de texto porque la repetición tiene un propósito.
Por lo tanto, buscar la repetición es una herramienta clave para estudiar la Palabra de Dios.
Repetición a pequeña escala
La Biblia también contiene varios ejemplos de frases repetidas más pequeñas, temas e ideas. Estos ejemplos más pequeños de repetición generalmente tienen como objetivo enfatizar la importancia de una persona o una idea o para resaltar un elemento de carácter.
Por ejemplo, considere esta maravillosa promesa que Dios declaró a través de su siervo Moisés:
Te tomaré como mi pueblo, y seré tu Dios. Sabrás que yo soy Yahweh tu Dios, quien te libró del trabajo forzado de los egipcios.
Éxodo 6: 7
Ahora mire algunas de las formas en que se repite el mismo concepto en todo el Antiguo Testamento:
" Guardaré mi pacto entre tú y yo, y tu descendencia futura a lo largo de sus generaciones, como un pacto eterno de ser tu Dios y el Dios de tu descendencia después de ti" (Génesis 17: 7).
"Caminaré entre ustedes y seré su Dios, y ustedes serán mi pueblo" (Levítico 26:12).
"Yo soy Yahweh tu Dios que te sacó de la tierra de Egipto para ser tu Dios; yo soy Yahweh tu Dios" (Números 15:41).
"Sin embargo, les di esta orden: obedéceme, y entonces seré tu Dios, y tú serás mi pueblo" (Jeremías 7:23).
"Entonces vivirás en la tierra que le di a tus padres; serás mi pueblo y yo seré tu Dios" (Ezequiel 36:28 ).
La promesa del pacto de Dios al pueblo de Israel es un tema principal en el Antiguo Testamento. Por lo tanto, la repetición de las frases clave "Seré tu Dios" y "Serás mi pueblo" sirve para resaltar regularmente ese tema vital.
También hay muchos ejemplos a lo largo de la Escritura en los que una sola palabra se repite en secuencia. Aquí hay un ejemplo:
Cada una de las cuatro criaturas vivientes tenía seis alas; estaban cubiertos de ojos alrededor y adentro. Día y noche nunca se detienen, diciendo: Santo, santo, santo, Señor Dios, el Todopoderoso, quién era, quién es y quién viene.
Apocalipsis 4: 8
Claro, Apocalipsis puede ser un libro confuso. Pero la razón del uso repetido de "santo" en este versículo es muy clara: Dios es santo, y el uso repetido de la palabra enfatiza su santidad.
En resumen, la repetición siempre ha sido un elemento importante en la literatura. Por lo tanto, buscar ejemplos de repetición es una herramienta clave para estudiar la Palabra de Dios.
